Fonduri arhivistice

Titlul colecției: 
AnnART (1990-1999)

Cod unic de acces: 
aa 

Date acoperite: 
1990-2000 

Descriere: 
Arhiva AnnART cuprinde documentația Festivalului Internațional de Performance AnnART, desfășurat la Lacul Sfânta Ana în perioada 1990–1999. Zilele de performance AnnART au fost inițiate în 1990 de Imre Baász și de un grup de tineri artiști din Sfântu Gheorghe. Baász, artist de notorietate, s-a remarcat, printre altele, prin organizarea expoziției Medium în 1981 – o manifestare care a încercat să cartografieze arta vizuală experimentală din România – urmată în 1990 de Medium 2, care a inclus deja o deschidere internațională și o reprezentativitate semnificativă pentru noile tendințe ale artei contemporane, precum video și instalația. 

După moartea neașteptată a lui Imre Baász, organizarea festivalului de performance, precum și a expozițiilor Medium (organizate o dată la trei ani), a fost coordonată de Ütő Gusztáv. Sub conducerea sa, festivalul AnnART a cunoscut o creștere semnificativă și o vizibilitate tot mai mare, devenind un catalizator important pentru dezvoltarea scenei artistice din Sfântu Gheorghe, dar și un punct de referință la nivel internațional, prin rețeaua de artă performance în care au fost integrați artiștii locali. 

Organizarea festivalului și a evenimentelor conexe a implicat numeroase persoane, instituții nonguvernamentale și instituții publice, contribuind la deschiderea orizontului culturii contemporane în regiune, atât pentru noile generații de artiști implicați ca voluntari, cât și pentru factorii de decizie politică la nivel județean. 

Pe parcursul celor zece ediții, la festival au participat în total 148 de artiști (mulți revenind de două sau de trei ori), realizând în total 205 performance-uri sau lucrări artistice efemere. 

Arhiva AnnART se bazează pe fondurile arhivistice adunate de principalul organizator al festivalului, Ütő Gusztáv. Acestea includ, pe lângă documentația foto-video a acțiunilor artistice, o amplă colecție de documente scrise, materiale grafice și artefacte. Arhiva cuprinde, de asemenea, documentația privind dezvoltarea instituțională din spatele festivalului și include documente ale Fundației Artemis, inițiată de Baász Imre și redenumită după moartea acestuia Fundația Baász, precum și documente ale Fundației ETNA și ale grupului artistic ETNA, inițiat de Ütő Gusztáv. Fondurile arhivistice au fost completate cu alte documente foto-video adunate din partea publicului. Procesul de arhivare a fost dezvoltat prin aplicarea unei practici de arhivare deschise, în cadrul căreia au fost realizate peste 20 de interviuri cu foști organizatori, voluntari, artiști participanți și membri ai publicului, pentru a contextualiza, prin istorii și mărturii orale, atât acțiunile artistice la care au fost martori, cât și activitatea organizatorică aflată la baza festivalului. Arhivarea operelor de artă bazate pe acțiune live este un proces în desfășurare, realizat printr-o muncă continuă de catalogare și completare, inclusiv prin dialog și corespondență cu artiștii, inițiată de Asociația MAGMA în vederea reprezentării lor muzeale. 

Limba materialelor: 
maghiară, română, engleză, franceză 

Volum: 
Fondurile Arhivei AnnART sunt organizate în grupuri de fonduri corespunzătoare celor 10 ediții ale festivalului, structurate în serii după tipul de suport (imagine statică, imagine în mișcare, documente scrise, artefacte, publicații) și în sub-serii tematice. Colecția digitalizată cuprinde 1033 de fotografii, 1216 documente scrise – inclusiv materiale grafice – și 7 cataloage însumând 505 pagini. Din 87 de ore de material video digitalizat de pe casete VHS/SVHS au fost catalogate 90 de clipuri video individuale. 

Sistemare: 
Colecția fizică este organizată în cutii corespunzătoare celor 10 grupuri de fonduri, în 42 de mape reprezentând seriile după tip de suport media și în 106 mape reprezentând sub-seriile tematice. Fiecare cutie și mapă a primit un cod unic de identificare, corespunzător structurii arhivei digitale. Sistemarea s-a realizat, pe cât posibil, conform structurilor dezvoltate inițial de Ütő Gusztáv în arhiva fizică.

Fotografiile au fost păstrate separat și, acolo unde a fost posibil, au fost grupate în sub-fonduri reprezentând autorii acestora. Materialele video păstrate pe casete VHS/SVHS au fost digitalizate integral (uneori câte 3 ore pe casetă), apoi au fost segmentate în unități de conținut corespunzătoare procesului inițial de producție, eliminând duplicatele. Aceste materiale pot include înregistrări din programe de televiziune, copii după documentare sau reportaje realizate pentru diverse televiziuni, montaje video ale edițiilor festivalului, cu inserturi de text cu numele artiștilor și titlul performance-urilor, montaje realizate de videografii oficiali ai festivalului sau înregistrări documentare needitate. Videoclipurile au fost catalogate integral în forma lor needitată și sunt conectate la performance-urile specifice care apar în anumite înregistrări exclusiv prin metadate. În acest mod, a fost păstrat întreg contextul și secvențele de desfășurare a acțiunilor. Pe termen lung, se pot introduce „time-cues” pentru videoclipuri. 

Documentele scrise au fost sistematizate după tipuri de conținut recurente: Fondurile Fundației Baász și Fundației ETNA; Documente privind planificarea festivalului; Corespondență și manuscrise; Dosare de aplicație și documentație a artiștilor; Fișiere pentru producția catalogurilor; Materiale tipărite; Fonduri personale ale lui Ütő Gusztáv. În cazurile în care documentele erau grupate, s-a întocmit o singură fișă arhivistică pentru un obiect cu multiple reprezentări mediatice, de exemplu documente cu pagini multiple, inclusiv față-verso. 

Fiecare reprezentare media a unui obiect de arhivă are o versiune de prezervare (imagine necompresată sau video de calitate arhivistică) și o copie de acces compresată. Fiecare obiect de arhivă primește un cod unic de acces, structurat astfel: 

1990-aa-01-d-00023
| an | colecție | grup de fonduri | serie | nr. unic pe serie |

În cazul obiectelor de arhivă cu multiple reprezentări sau pagini: 

1990-aa-01-d-00024-001
| an | colecție | grup de fonduri | serie | nr. unic pe serie | nr. secvență |

Aria și conținutul: 
Formarea Arhivei AnnART se datorează pe de o parte necesității impuse de natura artei performance, care, fiind efemeră, reclamă o activitate de documentare paralelă. Munca de arhivare a fost realizată în mod sistematic de Ütő Gusztáv și adună contribuția mai multor personae din cercul larg organizatoric al festivalului. Munca de arhivare corespunde totodată practicilor de instituționalizare alternativă dezvoltate în spiritul Fluxus, în care conservarea obiectelor efemere, corespondența prin mail art, precum și construirea de rețele reprezintă elemente esențiale ale activității creative. Chiar și semnul grafic al Fundației ETNA provine din corespondența mail art și face trimitere la un proto-network existent încă din anii 1980. Activitatea de arhivare pornit de Ütő Gusztáv poate fi pusă în paralel cu inițiative similare bine cunoscute, precum Artpool din Budapesta sau practica arhivistică dezvoltată de Boris Nieslony / Black Market International. Această formă tactică de instituționalizare creativă este reflectată și până în exemple în care aceste instituționalizări au oglindit uneori birocrația statală, ca atunci cand Fundația ETNA, ca parte a unui network mai larg a devenit pentru o perioadâ „Ambasada Teritoriilor Nomade”, de unde se puteau solicita pașapoarte.

Colecția de materiale acumulată prin practica de arhivare a lui Ütő Gusztáv a funcționat și ca instrument de pedagogie: documentația festivalurilor AnnART, împreună cu materialele adunate din rețeaua de performance, au fost utilizate în programul de vizionări publice TECA VIE (1996–2003), care a servit și ca platformă de educație alternativă pentru elevii Liceului de Artă din Sfântu Gheorghe. Implicarea în dezvoltarea unui context social deschis pentru arta alternativă și activitatea de diseminare a informației au fost întreținute încă de Imre Baász și sunt continuate de generațiile mai tinere din oraș, care preiau “dezvoltarea mediului uman” (Baász, 1991) ca moștenire intelectuală și ca punct de ancorare pentru propriile activități. Îngrijirea arhivei de-a lungul anilor de către Ütő Gusztáv a funcționat, de asemenea, ca un instrument de instituționalizare continuă în domeniul artei alternative/experimentale/contemporane – o tendință reflectată și în inițiative precum „Transylvania Nemzetközi Előművészeti Központ [Centrul Internațional de Performance Transilvania]”, dezvoltate în cadrul Fundației ETNA (1999). Digitalizarea și prelucrarea sistematică a arhivei continuă acest efort și deschid publicului acest proces de învățare comună, facilitând accesul cercetătorilor la materiale. 

Prin natura și complexitatea sa, arhiva este relevantă atât pentru istorici de artă și artiști, cât și pentru studiile privind dezvoltarea societății civile în anii 1990 sau pentru analiza sistemelor de finanțare și a politicilor culturale. 

În vederea dezvoltării acestei infrastructuri de cercetare, arhiva include și o bibliografie structurată, precum și un glosar de termeni. 

Proprietate și drepturi: 
Toate operele și documentațiile aferente sunt protejate prin drepturi de autor, deținătorii acestora fiind autorii lucrărilor, creatorii documentației foto-video și ai documentelor scrise, precum și Fundația ETNA și Asociația MAGMA. Am depus eforturi pentru a contacta fiecare autor în parte în vederea includerii materialelor în arhivă.

Dacă sunteți deținătorul drepturilor pentru oricare dintre operele de artă sau documente și doriți să solicitați restricționarea accesului public, vă rugăm să ne contactați la: annart@magma.ro.

Condiții de utilizare:
Materialele arhivate sunt marcate fie ca documente cu acces public, fie ca documente cu acces restricționat pentru cercetare, pentru care se poate solicita autorizare.

Materialele pot fi consultate exclusiv în scop de cercetare. Reproducerea, publicarea sau utilizarea lor în contexte editoriale, academice sau expoziționale necesită acordul prealabil al deținătorilor drepturilor de autor.

Orice utilizare comercială este interzisă fără autorizație scrisă.

Pentru permisiunea de a utiliza aceste materiale, vă rugăm să ne contactați la: annart@magma.ro.

Unități de depozitare: 
Colecția de bază a Arhivei AnnART face parte din fondurile arhivistice ale Fundației ETNA, îngrijite de Ütő Gusztáv. Arhiva ETNA este depozitată în prezent în Casa cu Arcade, în cadrul Muzeului Național Secuiesc. 

Seriile de documente arhivistice adunate de Asociația MAGMA în cadrul proiectului de arhivare, în vederea digitalizării și catalogării, aparțin deținătorilor respectivelor fonduri, iar conservarea lor fizică este responsabilitatea proprietarilor. Depozitarea fiecărui subfond care se află în afara fondului arhivistic de bază este indicată în mod distinct la nivelul fiecărui subfond.

Procesarea colecției:
Colecția a fost procesată și digitalizată de Asociația Medium Contemporan MAGMA, sub coordonarea lui Szilárd Miklós, iar supervizarea materialelor a fost realizată de Ütő Gusztáv. Echipa de proiect a fost formată din Kispál Attila, Kispál Ágnes Evelin, Koter Vilmos, Izsák Előd, Ördög Gyárfás Ágota, Toró Attila, Zajzon Noémi și Seprődi Attila. Partenerii instituționali implicați au fost Muzeul Național Secuiesc și Fundația ETNA. 

Informații privind procesarea: 
Procesarea Arhivei AnnART a fost realizată printr-un proiect co-finanțat de AFCN în anul 2025. Finanțarea a fost obținută de Asociația Medium Contemporan MAGMA și proiectul a fost derulat în parteneriat cu Muzeul Național Secuiesc — inclusiv cu sprijinul financiar al acestuia — și cu Fundația ETNA, care a pus la dispoziție o parte a propriei colecții. Pentru procesarea Arhivei AnnART, materialele aferente au fost transferate temporar în MAGMA Labor, laboratorul de cercetare în arta recentă dezvoltat de Asociația MAGMA în subsolul spațiului expozițional pe care îl administrează.

Procesul de digitalizare și catalogare continuă și în anul 2026, perioadă în care vor fi introduse în baza de date încă aproximativ 1500 de documente și 300 de negative fotografice aferente. La finalizarea etapelor de digitalizare și catalogare, fondurile arhivistice vor fi returnate Fundației ETNA, organizate, etichetate și depozitate în cutii noi. 

Subiecte:
Arte vizuale; Performance; Societate civilă; 

Locații:
Sfântu Gheorghe; Lacul Sfânta Ana; 

Ierarhia colecției

Collection: AnnART
	├── Record Group: 1990 AnnART 1
	│	├── Series: Photographs
	│	│	├── Sub-Series: Photos by Fazakas Gyula
	│	│	├── Sub-Series: Photos by Elekes Károly
	│	│	├── Sub-Series: Photos from Kopacz Attila
	│	│	└── Sub-Series: Photos by unknown
	│	├── Series: Documents
	│	│	├── Sub-Series: Correspondence and manuscripts
	│	│	└── Sub-Series: Press coverage
	│	└── Series: Objects
	│
	├── Record Group: 1991 AnnART 2
	│	├── Series: Photographs
	│	│	└── Sub-Series: Photos by Fazakas Gyula
	│	├── Series: Videos
	│	├── Series: Documents
	│	│	├── Sub-Series: ETNA Group records
	│	│	├── Sub-Series: Correspondence and manuscripts
	│	│	├── Sub-Series: Printed ephemera
	│	│	├── Sub-Series: Visual reference material (photocopies)
	│	│	└── Sub-Series: Press coverage
	│	└── Series: Objects
	│
	├── Record Group: 1992 AnnART 3
	│	├── Series: Photographs
	│	│	├── Sub-Series: Photos from Bartha Sándor
	│	│	└── Sub-Series: Photos by Kispál Attila
	│	├── Series: Videos
	│	├── Series: Documents
	│	│	├── Sub-Series: Baász Foundation records
	│	│	├── Sub-Series: Festival planning records
	│	│	├── Sub-Series: Correspondence and manuscripts
	│	│	├── Sub-Series: Artist submissions and documentation
	│	│	└── Sub-Series: Catalogue production files
	│	│		├── File: Catalogue reference material
	│	│		├── File: Catalogue edit files
	│	│		└── File: Catalogue layout
	│	├── Series: Objects
	│	└── Series: Publications
	│		└── Sub-Series: AnnART 3 catalogue (includes pages about AnnART 1 and AnnART 2)
	│
	├── Record Group: 1993 AnnART 4
	│	├── Series: Photographs
	│	│	└── Sub-Series: Photos by Árnyékkötők Group
	│	├── Series: Videos
	│	├── Series: Documents
	│	│	├── Sub-Series: Baász Foundation and ETNA Foundation records
	│	│	├── Sub-Series: Administrative and financial records
	│	│	├── Sub-Series: Festival planning records
	│	│	├── Sub-Series: Correspondence and manuscripts
	│	│	├── Sub-Series: Program planning records
	│	│	├── Sub-Series: Printed ephemera 
	│	│	├── Sub-Series: Press coverage
	│	│	├── Sub-Series: Catalogue production files
	│	│	│	├── File: Catalogue edit files and reference materials
	│	│	│	└── File: Catalogue layout
	│	│	└── Sub-Series: Ütő Gusztáv personal records
	│	├── Series: Objects
	│	└── Series: Publications
	│		└── Sub-Series: AnnART 4 catalogue 
	│
	├── Record Group: 1994 AnnART 5
	│	├── Series: Photographs
	│	│	├── Sub-Series: Photos by Fekete Zsolt
	│	│	├── Sub-Series: Photos by Kispál Attila
	│	│	└── Sub-Series: Photos by Lázár Zsolt
	│	├── Series: Videos
	│	├── Series: Documents
	│	│	├── Sub-Series: Baász Foundation and ETNA Foundation records
	│	│	├── Sub-Series: Administrative and financial records
	│	│	├── Sub-Series: Festival planning records
	│	│	├── Sub-Series: Correspondence and manuscripts
	│	│	├── Sub-Series: Program planning records
	│	│	├── Sub-Series: Artist documentation
	│	│	├── Sub-Series: Printed ephemera 
	│	│	├── Sub-Series: Press coverage
	│	│	├── Sub-Series: Catalogue production files
	│	│	│	├── File: Catalogue reference material
	│	│	│	├── File: Catalogue edit files
	│	│	│	└── File: Catalogue layout
	│	│	└── Sub-Series: Ütő Gusztáv personal records
	│	├── Series: Objects
	│	└── Series: Publications
	│		└── Sub-Series: AnnART 5 – Medium 3 catalogue 
	│
	├── Record Group: 1994 AnnART 6
	│	├── Series: Photographs
	│	│	└── Sub-Series: Photos by Fekete Réka
	│	├── Series: Videos
	│	├── Series: Documents
	│	│	├── Sub-Series: Baász Foundation records
	│	│	├── Sub-Series: Administrative records
	│	│	├── Sub-Series: Correspondence and artist documentation
	│	│	├── Sub-Series: Program planning records
	│	│	├── Sub-Series: Printed ephemera
	│	│	├── Sub-Series: Press coverage
	│	│	└── Sub-Series: Catalogue production files
	│	│		├── File: Catalogue reference material
	│	│		├── File: Catalogue edit files
	│	│		└── File: Catalogue layout
	│	├── Series: Objects
	│	└── Series: Publications
	│		└── Sub-Series: AnnART 6 catalogue
	│
	├── Record Group: 1996 AnnART 7
	│	├── Series: Photographs
	│	│	├── Sub-Series: Photos by Dan Perjovschi
	│	│	└── Sub-Series: Photos by Lia Perjovschi
	│	├── Series: Videos
	│	├── Series: Documents
	│	│	├── Sub-Series: Baász Foundation and ETNA Foundation records
	│	│	├── Sub-Series: Festival planning records
	│	│	├── Sub-Series: Correspondence and manuscripts
	│	│	├── Sub-Series: Artist submissions
	│	│	├── Sub-Series: Artist biographies
	│	│	├── Sub-Series: Performance art questionnaire
	│	│	├── Sub-Series: Printed ephemera
	│	│	├── Sub-Series: Press coverage
	│	│	├── Sub-Series: ETNA periodical production files
	│	│	└── Sub-Series: Catalogue production files
	│	│		├── File: Catalogue edit files
	│	│		└── File: Catalogue layout
	│	├── Series: Objects
	│	└── Series: Publications
	│		├── Sub-Series: AnnART 7 catalogue
	│		└── Sub-Series: ETNA No 0 periodical
	│
	├── Record Group: 1997 AnnART 8
	│	├── Series: Photographs
	│	│	├── Sub-Series: Photos by Kispál Attila
	│	│	└── Sub-Series: Photos by Wanek Peter Franz
	│	├── Series: Videos
	│	├── Series: Documents
	│	│	├── Sub-Series: ETNA Foundation administrative records
	│	│	├── Sub-Series: Festival planning records
	│	│	├── Sub-Series: Correspondence and manuscripts
	│	│	├── Sub-Series: Printed ephemera 
	│	│	├── Sub-Series: Press coverage
	│	│	└── Sub-Series: Catalogue production files
	│	│		└── File: Medium 4 catalogue reference material
	│	├── Series: Objects
	│	└── Series: Publications
	│		└── Sub-Series: AnnART 8 – Medium 4 catalogue 
	│
	├── Record Group: 1998 AnnART 9
	│	├── Series: Photographs
	│	│	└── Sub-Series: Photos by Kispál Attila
	│	├── Series: Videos
	│	├── Series: Documents
	│	│	├── Sub-Series: ETNA Foundation records
	│	│	├── Sub-Series: Administrative and financial records
	│	│	├── Sub-Series: Festival planning records
	│	│	├── Sub-Series: Correspondence and manuscripts
	│	│	├── Sub-Series: Artist submissions and documentation
	│	│	├── Sub-Series: Printed ephemera
	│	│	├── Sub-Series: Press coverage
	│	│	├── Sub-Series: Catalogue production files
	│	│	│	├── File: Catalogue reference material
	│	│	│	├── File: Catalogue edit files
	│	│	│	└── File: Catalogue layout
	│	│	└── Sub-Series: Ütő Gusztáv personal records
	│	├── Series: Objects
	│	└── Series: Publications
	│		└── Sub-Series: AnnART 9 catalogue
	│
	└── Record Group: 1999 AnnART 10
		├── Series: Photographs
		│	├── Sub-Series: Photos by Kispál Attila
		│	└── Sub-Series: Photos by Wanek Peter Franz
		├── Series: Videos
		├── Series: Documents
		│	├── Sub-Series: ETNA Foundation records
		│	├── Sub-Series: Administrative and financial records
		│	├── Sub-Series: Festival planning records
		│	├── Sub-Series: Soros grant application and documentation
		│	├── Sub-Series: Correspondence and manuscripts
		│	├── Sub-Series: Catalogue production files
		│	│	├── File: Catalogue reference material
		│	│	├── File: Catalogue edit files
		│	│	└── File: Catalogue layout
		│	├── Sub-Series: Printed ephemera 
		│	├── Sub-Series: Press coverage
		│	└── Sub-Series: Ütő Gusztáv personal records
		└── Series: Objects